Teodora Romero nos explica un poquito de los sinonimos y homonia en aymara:
Para todos los que quieren saber y aprender algunos terminos de la lengua aymara: SINONIMOS “Kipka aruna” 1. pequeño = jisk’a – ch’iti – t’ili 2. alto = lawt’i – jach’a 3. papá = Auki – tata 4. idea = amta – amuyu 5. lento = k’acha – jari 6. ropa vieja = tanta – mirq’i 7. diablo = supaya – saxra – ñanqha 8. quemar = naqhantayäña – phichkataña 9. presidente = jilaqata – mallku – jïlir irpiri 10. mucho = walja – sinti – jilpacha HOMONIMIA “arunakak mä kastqillqani ” 1. warawara = estrella / nombre de persona 2. khuchhi = animal / insulto 3. nina = fuego / apellido 4. t’una = basura / menudo 5. ikiña = verbo dormir / cama 6. k’ullu = tronco / deudor 7. paxsi = luna / mes 8. p’iqi = cabeza / autoridad 9. ch’uqi = papa / crudo 10. janq’u = color / apellido
Para Leer y comentar en el artículo completo: sinonimos y homonia del aymara
